Queridos lectores,
La navidad está aquí!
Preparamos un número especial para darles la opción de compartir una navidad diferente en compañía de sus seres queridos.
En este número les abro las puertas de mi hogar para mostrarles como recibiré a mi familia.
Dado que mi personalidad es arriesgada y temperamental decidí dar un cambio total. Así que vestí mi casa de vida, color y elegancia.
De la paleta de color tomé la gama de ¨ Tendencias ¨ las tonalidades IC Connected de los números 41 al 50.
Conectado es el nombre de estas colores encontrando que sus influencias son de entornos urbanos. Tonos en donde su monocromía es temperamental pero chic.
Mi hogar es una construcción de 1940, Decó Tardío. Los techos son altos, los muros son sólidos de amplios espacios y la duela en perfecto estado, esto me permitió jugar con el color y darle a la casa un aspecto urbano, intenso, agradable y sobre todo cómodo y vivible.
El tema para Navidad es crear con distintas tonalidades, un ambiente citadino-contemporáneo en color plata, incluyendo elementos decorativos como los elfos, arlequines, hadas, mariposas y velas.
Dear Readers,
This Christmas, I wanted to reflect my character with an elegant and adventurous decoration for my home. For the urban-chic design I had in mind, I went for the temperamental quality of monochromatic colors. I live in a late-period Art Deco apartment – with high ceilings, thick walls, ample spaces and wooden floorboards – which proved to be the perfect canvas for my choice of intense and warming colors. I completed the design with decorative touches such as elves, harlequins, fairies, butterflies and candles.
Dining Room
I designed a center-piece around the Art Deco window and laid the table with a simple yet sophisticated dinner set, with two silver-colored bows at the base of the candle-sticks. The velvety violet and chocolate brown color scheme of the chairs’ upholstery worked perfectly with the grey violet and black colored walls.
Chimney piece
I love this chimney piece and wanted to show off its beauty. On the mantelpiece I placed a number of decorations that I found at “Galerías El Triunfo” in Mexico City’s historic center, including a small glass Christmas tree that I put on a table to give it extra height. I decided on a metallic silver spray-paint for the guia as well as for the Art Nouveau mirror above, with butterflies and a large boot hanging from the frame.
Christmas tree
And now for that classic Christmas feature – the tree! This year, to save money, I decided to revamp an old green plastic Christmas tree. Again, I bathed the tree in silver spray-paint and then festooned it with silver ribbon, baubles and perched a large vivid-red butterfly on top.
Comedor
Para vestir este espacio se aplicaron en techo y muros los colores IC Connected 41, 42, 47 y 49.
Realicé algunas manualidades para completar la decoración que concebí y aquí el motivo principal fue un arreglo navideño que adorna la vitrina, también de estilo Art Decó.
La mesa fue puesta de una forma sencilla pero elegante, la discreta vajilla seleccionada dio vida junto con los diferentes manteles individuales.
En los dos pequeños candelabros coloqué sobre sus bases unos moños de listón color plata.
Logré una perfecta armonía con las silla en terciopelo violeta y café, pues ellas se mimetizaron con los muros en tonos violeta gris y negro.
Chimenea
Los tonos utilizados son los colores IC Connected 44, 45, 46 y 48. Esta parte de la casa aunque es apreciada, ya no cumple su función para evadir la contaminación, ahora es un elemento importante de decoración y me gusta resaltar su existencia y belleza.
Sobre ella coloqué diferentes adornos que adquirí en “Galerías El Triunfo” de la Ciudad de México. Existen infinidad de sucursales, yo fui a la casa matriz que se encuentra en el Centro Histórico.
Dentro de la gran variedad de adornos recurrí a los elfos y arlequines, así como a un pequeño árbol navideño hecho de espejo, el cual coloqué sobre una mesa para darle altura. A la guía blanca puesta alrededor de la chimenea, le di color aplicando AeroComex Metálico plata dando pequeños toques hasta lograr una uniformidad de tonos. Sobre la guirnalda coloqué mariposas una gran bota al centro.
El espejo Art Noveau, colocado en la parte superior de la chimenea, lo retoqué también con AeroComex Metálico color plata y sobre él coloqué la corona de espejo que hace juego con el arbolito lateral.
¡Obtuve una chimenea cálida y contemporánea!
Árbol Navideño
Llegamos a la parte simbólica de la fiesta! Tomando en cuenta la economía, decidí utilizar el viejo árbol de plástico verde y ¡transformarlo a la par del resto de la casa!
Con cinco latas de AeroComex Metálico plata, bañé el árbol de color. Ya seco y ubicado en su tradicional espacio, comencé a llenarlo de luz, moños que hice con listón plateado, esferas y mariposas en colores plata y rojo. En la punta en coloqué una gran mariposa color rojo vibrante.
En cuanto al tradicional espacio del árbol, imaginé que pintar el muro con el tono IC Connected 49 haría resaltar más los tonos plata y rojo de mi nuevo árbol.
¡Quedó perfecto, tal como lo imaginé!
Ahora tendré una Navidad diferente, llena de color y armonía.
¡Estoy segura que mi familia y amigos la disfrutarán tanto como yo!
Recuerda que ¡vivir bonito no cuesta caro!
¡Adapta y adopta ideas!
Tus comentarios son bien recibidos.
Hasta la próxima y felices fiestas!
Erika Winters
Erika Winters® Design
No comments:
Post a Comment