Interiors Color Trends - Fall / Winter 2012/2013

COLORS:

neutral:
White chalk in all shades.

coffee:
Brown red, dark and neutral.

blue:
Marino, gray and lilac

green:
This season will become less important but will be used in pitch-black and green olive.

yellow:
Be used more in gold and ocher.

orange:
It will use more toward peach and caramel.

red:
Very vivid, too warm as coral and dark brown.

violet:
Dark brown plum and coffee.

Marysia Rybock

For this season, the key is balance between Anarchy and Conformity- Control and Emotion-The Fantastic and The Everyday-
El equilibrio es la clave entre -Anarquía y Conformismo- Emoción y Control- Lo Fantástico y Lo Cotidiano-

I know some of these color combinations may seem strange to the eye and also inviting to chaos, but this is what gives character to the season and the results are very sane!
Se que alguna de estas combinaciones pueden parecer extrañas a la vista y que invitan al caos, pero esto es lo que le da carácter a la temporada y los resultados son muy coherente!

Charcoal Sofa, circa 1940. Erika Winters®Design

For instance;
The pale neutral gray balance a dim orange and olive green. The neutral help maintain order.
The pastel shades are the perfect complement to a warm and strident red.
Por ejemplo;    
Los grises y neutros pálidos equilibrar un tenue naranja y verde olivo. Los neutro ayudan a mantener el orden.
Los tonos pastel son el complemento ideal para un rojo cálido y estridente.

SY Interior Design

Also a palette of intense colors like fiery orange, green chrome, sulfur or deep blue colors and black, make an excellent team with the golden yellows.
Dark colors will be used in a higher percentage in the decorations and pale tones for decorative accents such as pillows, vases and other objects.
También una paleta de colores intensos como el naranja ardiente, el verde cromo, colores azufre  o azul profundo y negro,  hacen un excelente equipo con los amarillos dorados.
Los colores oscuros serán utilizados en mayor porcentaje en las decoraciones y los tonos claros y pálidos para los acentos decorativos como cojines, jarrones y otros objetos.

Ikea 2013

 In my opinion, these combinations are highly elegant and rich in context as they have much to do with the ends and opposite. To some extent are extravagant combinations and aggressive but also contain tranquility and calm.
Estas combinaciones en mi opinión son altamente elegantes y ricas dentro de un contexto ya que tienen mucho que ver con los extremos y con lo opuesto. Hasta cierto punto son combinaciones extravagantes y agresivas pero también contienen tranquilidad y calma.

Marysia Rybock

- I believe that moods can be satisfied in terms of decor, but in these times is more an attitude than the color itself.-
-Yo creo que los estados de ánimo pueden satisfacerse ya que la decoración en estos tiempos es más una actitud que el color en si mismo. -

-Erika Winters-