Un repaso al año 2013, a las
elecciones de trabajo y por la oportunidad de hacerlo aún mejor.
A review of the year
2013, the work obtained good choices and the opportunity to do even better.
Estoy lista para un nuevo
comienzo en este 2014 y emocionada por la oportunidad de continuar mi aventura
cada vez más interesante!
I'm ready for a new
beginning in 2014 and excited about the opportunity to continue my adventure!
 |
| MoMa NYC |
A continuación les muestro
buenos momentos y ambientes que quiero conservar por siempre. Son las cosas que
hice en el 2013 y que tendrán continuidad este año.
Showing the good times
and environments that will be kept. These are the things I did in 2013 and
which will continue this year.
 |
| Wynwood Art District, Miami FL. |
La dedicación a mi trabajo me
llevó a planear una nueva estrategia y un cambio importante en mi carrera
profesional.
The dedication to my
work led me to plan a new strategy and a major change in my career.
En Noviembre del 2013 impartí
un par de conferencias con el título “El Juego de la No Tendencia en el
Interiorismo” en la ULA, Universidad Latinoamericana Estado de México y para
ENADII Emergent.
In November, 2013 I gave
two a lectures entitled "THE NON-TENDENCY IN INTERIOR DESIGN” at ULA, Universidad Latinoamericana Estado de México and
for ENADII Emergent, Mexico City.
 |
| Ponencia en la ULA, Edo de México. |
Estoy remodelando 57
Gasolineras y Lavados de Autos en diferentes partes del Sur de California en los
Estados Unidos.
I am remodeling 57 Gas
Stations and Car Washes in different areas of Southern California in the United
States.
 |
Bella Marketplace,76 Gas Station.
|
 |
Bella Marketplace,76 Gas Station.
|
 |
Bella Marketplace,76 Gas Station.
|
 |
Bella Marketplace,76 Gas Station.
|
 |
Bella Marketplace,76 Gas Station.
|
Restauré y recuperé una casa
del año de 1942 en Los Angeles Ca. Proyecto que nombré “Rejuvenation Project”.
I restore and recover a
house in Los Angeles Ca. I named it “Rejuvenation Project ".
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project Christmas by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
|
 |
| Rejuvenation Project by Erika Winters Design. Los Angeles CA. |
Hice la decoración de una casa
en Beverly Hills Ca. llamada “Nightingale Decor”.
I did the decoration of
a house in Beverly Hills Ca. called "Nightingale Decor".
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
Mi trabajo fue publicado por el
periódico Excélsior suplemento Espacios la revista Electrónica iWay y por el
periódico Reforma, estos en la Ciudad de México.
My work was published by
the newspaper Excelsior Electronics magazine supplement iWay Spaces and the
newspaper Reforma, these in Mexico City.
 |
| Periódico Excélsior |
 |
| Periódico Excélsior |
 |
| Revista digital iWay |
 |
| Periódico digital Reforma |
Y por último, fui invitada a participar como
“Crítico” para la revisión de diseño de estudiantes de Diseño de Interiores BFA
en la Universidad Estatal de California en Long Beach Ca; en su último Proyecto del Concurso de Diseño Sustentable NEWH.
I was
invited as a guest critic to participate on a student design review at the
Interior Design BFA California State University in Long Beach Ca. for the last projec,
the NEWH Sustainable Design Competition.
 |
| Interior Design BFA California State University, Long Beach |
Desde luego tengo que recordar
los maravillosos momentos que pasé restaurando muebles, asistiendo a
conferencias de colegas, mis visitas a museos y galerías de arte, conciertos y
así como conocer gente nueva. Por supuesto el apoyo y la compañía de mis
seres queridos y mi equipo de trabajo son invaluables.
I have to remember
the wonderful times spent restoring furniture, attending other colleagues
conferences, my visits to museums, art galleries, concerts, meet new people and
of course the support and company of my loved ones and my team.
 |
| LACMA Museum, Los Angeles CA. |
 |
| LACMA Museum, Los Angeles CA. |
 |
| Wynwood Art District, Miami FL. |
 |
| PAMM Perez Art Museum Miami FL. |
 |
| Mondrian Hotel by Marcel Wanders, Miami FL. |
 |
| Expo Cihac México DF |
 |
| Museo Rufino Tamayo, Ciudad de México |
 |
| PAMM Perez Art Museum Miami, FL. |
 |
| Gold´s Gym Venice CA. |
 |
| Big Bear, CA. |
Gracias a mis clientes por la
confianza y por dejarme ser parte importante de su cambio estético.
Thanks to my clients for
their trust and for letting me be part of their aesthetic change.
 |
| Nightingale Decor by Erika Winters Design. Beverly Hills CA |
|
 |
| Stark Carpet, Beverly Hills CA. |
 |
| Working in a new project for Agoura Hills CA. |
Feliz año 2014
Happy 2014
Enjoy
Erika Winters®Design
No comments:
Post a Comment